Che cosa si nasconde dietro la figura del Munaciello, lo spiritello più noto del folclore napoletano? La tradizione popolare ha mescolato nel tempo elementi molto diversi, unendo un racconto letterario ambientato nel Quattrocento alla realtà storica degli antichi lavoratori del sottosuolo. Distinguere la leggenda dai fatti documentati aiuta a capire come è nato questo mito.
Il racconto di Matilde Serao sul Munaciello e la Napoli del Quattrocento
La versione più celebre della leggenda del Munaciello risale al 1881, quando Matilde Serao la inserì nella raccolta Leggende napoletane. La scrittrice colloca la vicenda nel 1445, sotto il regno di Alfonso V d’Aragona, nei vicoli del quartiere Porto. I protagonisti sono Caterinella Frezza, figlia di un ricco mercante di panni, e Stefano Mariconda, un nobile garzone. Proprio la differenza di ceto spinge entrambe le famiglie a ostacolare il matrimonio. I due si incontrano di nascosto di notte, finché Stefano aggredito dai fratelli della ragazza è gettato dai tetti mentre cercava di raggiungere Caterinella.
Rimasta incinta, Caterinella si ritira in un convento e partorisce un bambino piccolo e deforme. In un’epoca in cui i bambini con disabilità o deformità venivano spesso emarginati e considerati reietti, la madre decide di vestirlo con un saio bianco e nero da frate, sperando in una grazia divina. Per i vicoli del Centro Storico il ragazzo diventa così ‘O Munaciello. Guardato con diffidenza, inizia a essere associato ai presagi, con il cappuccio rosso legato alla buona sorte e quello nero alle disgrazie. Dopo la morte della madre, il giovane subisce continue aggressioni fino a scomparire. Matilde Serao riporta che secondo le dicerie del quartiere una notte il diavolo se lo sia portato via, ma Il ritrovamento di alcune ossa in una fogna alimenta il sospetto che sia stato ucciso dai parenti materni, dando origine alla credenza popolare del suo spirito vendicativo.
I pozzari, tra realtà storica e leggenda popolare
Accanto alla narrazione letteraria esiste una spiegazione legata alla storia urbana di Napoli. È storicamente documentata l’esistenza dei pozzari, gli operai incaricati della manutenzione delle cisterne e dei cunicoli dell’antico acquedotto sotterraneo. Per calarsi negli stretti pozzi collegati alle abitazioni servivano uomini di bassa statura e corporatura agile, che per proteggersi dal buio e dall’umidità indossavano lunghi mantelli scuri con cappuccio, simili a tonache.
Su questa base reale si è poi innestata la tradizione orale, che ha trasformato i pozzari nei veri ispiratori del mito. Secondo i racconti popolari, quando i nobili tardavano a pagarli, questi operai risalivano di notte i pozzi interni per sottrarre denaro e gioielli dai vecchi palazzi del Centro Storico, mentre evitavano le residenze più sorvegliate di Chiaia. Sempre secondo il folclore, parte di quei beni veniva poi lasciata in dono alle loro amanti nei rioni popolari, tra Spaccanapoli, la Sanità e i Quartieri Spagnoli, alimentando la fama di uno spiritello capace di togliere ai ricchi e regalare a chi gli era simpatico.
E tu quale spiegazione trovi più convincente per l’origine di questo mito, il racconto tragico tramandato da Matilde Serao oppure le storie legate agli antichi pozzari napoletani?